Конфиденциальность конфиденциальности рознь

Конфиденциальность является неотъемлемым условием ряда деловых операций. Это хорошо понимают профессиональные переводчики, которые в ходе своей работы часто получают доступ к конфиденциальным документам. Солидное, дорожащее своей репутацией бюро переводов, такое как многопрофильная компания astra-tr.ru, полностью осознает ответственность, связанную с подобной работой, и соблюдение конфиденциальности является для сотрудников такого бюро само собой разумеющимся, даже если это не обусловлено договором. Переводчик, как врач, юрист, банкир, хранит тайну своего клиента, а база подобных организаций имеет несколько степеней защиты.

Если вы вкладываете деньги в банк, то банк будет хранить информацию о вас и вашем вкладе, не разглашая ее третьим лицам. А вот если вы собираетесь получить в банке кредит, то будьте готовы к тому, что банк попытается выведать всю вашу подноготную, чтоб обезопасить себя от невозврата кредита. Банки обмениваются данными о клиенте, оформившем кредит в любом из них, чтоб сформировать кредитную историю. Но если в нашей стране о благонадежности заемщика можно судить только на основании взятых им ранее кредитов и платежей по ним, то за рубежом возможности формирования кредитной истории намного шире.

Как формируется кредитная история в других странах, рассказывает журнал PFJ.RU. Например, банки отслеживают историю арендных платежей за жилье, своевременность их внесения. Медицинские счета, счета за парковку, счета за услуги библиотек, и, конечно же, счета за коммунальные услуги – вся эта информация, как правило, поступает в базы данных агентств, собирающих кредитные истории. И попасть в черный список банков может даже человек, никогда не бравший кредит.